See tug on Wiktionary
{ "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "tug", "raw_tags": [ "Инфинитив" ] }, { "form": "tugs", "raw_tags": [ "3-е л. ед. ч." ] }, { "form": "ged", "raw_tags": [ "Прош. вр." ] }, { "form": "ged", "raw_tags": [ "Прич. прош. вр." ] }, { "form": "ging", "raw_tags": [ "Герундий" ] } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Suddenly I felt someone tugging at my arm.", "translation": "Вдруг я почувствовал, как кто-тотянет меня за рукав." } ], "glosses": [ "тащить, дёргать с усилием" ], "id": "ru-tug-en-verb-U~KFDqvR" }, { "examples": [ { "text": "I tugged to get my hands free.", "translation": "Янапрягся, чтобы освободить свои руки." } ], "glosses": [ "прилагать усилия, напрягаться" ], "id": "ru-tug-en-verb-yKv9uyml" }, { "glosses": [ "буксировать, тянуть" ], "id": "ru-tug-en-verb-~Vy4TFgc" } ], "sounds": [ { "ipa": "tʌg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "pull" }, { "sense_index": 3, "word": "tow" } ], "word": "tug" } { "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "tug", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "tugs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "I was forced to take three or four good tugs at the door before it would come open.", "translation": "Мне пришлось три или четыре раза с силойпотянуть за дверь, прежде чем она открылась." } ], "glosses": [ "рывок, тянущее усилие" ], "id": "ru-tug-en-noun-FvaoAL4F" }, { "examples": [ { "text": "I found it a very hard tug to keep up my credit.", "translation": "Мне стоило большихусилий сохранить моё доброе имя." } ], "glosses": [ "усилие, напряжение" ], "id": "ru-tug-en-noun-iJi9wDBZ" }, { "glosses": [ "буксирное судно" ], "id": "ru-tug-en-noun-Unz~rgTh" }, { "glosses": [ "лямка; гуж" ], "id": "ru-tug-en-noun-AKFK7FEX" }, { "glosses": [ "дужка (ведра)" ], "id": "ru-tug-en-noun-gkrjgzGh" }, { "glosses": [ "состязание, борьба; спор, соперничество" ], "id": "ru-tug-en-noun-GojJJ4tg" }, { "glosses": [ "канат, верёвка" ], "id": "ru-tug-en-noun-juzrgb5R", "raw_glosses": [ "амер. канат, верёвка" ] }, { "glosses": [ "ученик из низших слоёв общества; стипендиат (в Итонском колледже)" ], "id": "ru-tug-en-noun-DgeT-jxV", "raw_glosses": [ "студ. жарг. ученик из низших слоёв общества; стипендиат (в Итонском колледже)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "tʌg", "tags": [ "singular" ] } ], "word": "tug" }
{ "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "tug", "raw_tags": [ "Инфинитив" ] }, { "form": "tugs", "raw_tags": [ "3-е л. ед. ч." ] }, { "form": "ged", "raw_tags": [ "Прош. вр." ] }, { "form": "ged", "raw_tags": [ "Прич. прош. вр." ] }, { "form": "ging", "raw_tags": [ "Герундий" ] } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Suddenly I felt someone tugging at my arm.", "translation": "Вдруг я почувствовал, как кто-тотянет меня за рукав." } ], "glosses": [ "тащить, дёргать с усилием" ] }, { "examples": [ { "text": "I tugged to get my hands free.", "translation": "Янапрягся, чтобы освободить свои руки." } ], "glosses": [ "прилагать усилия, напрягаться" ] }, { "glosses": [ "буксировать, тянуть" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "tʌg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "pull" }, { "sense_index": 3, "word": "tow" } ], "word": "tug" } { "etymology_text": "От ??", "forms": [ { "form": "tug", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "tugs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "I was forced to take three or four good tugs at the door before it would come open.", "translation": "Мне пришлось три или четыре раза с силойпотянуть за дверь, прежде чем она открылась." } ], "glosses": [ "рывок, тянущее усилие" ] }, { "examples": [ { "text": "I found it a very hard tug to keep up my credit.", "translation": "Мне стоило большихусилий сохранить моё доброе имя." } ], "glosses": [ "усилие, напряжение" ] }, { "glosses": [ "буксирное судно" ] }, { "glosses": [ "лямка; гуж" ] }, { "glosses": [ "дужка (ведра)" ] }, { "glosses": [ "состязание, борьба; спор, соперничество" ] }, { "glosses": [ "канат, верёвка" ], "raw_glosses": [ "амер. канат, верёвка" ] }, { "glosses": [ "ученик из низших слоёв общества; стипендиат (в Итонском колледже)" ], "raw_glosses": [ "студ. жарг. ученик из низших слоёв общества; стипендиат (в Итонском колледже)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "tʌg", "tags": [ "singular" ] } ], "word": "tug" }
Download raw JSONL data for tug meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.